sábado, 29 de julio de 2017

Actividad del blog

¡Hola a todos!

Como muchos ya habíais notado, no he compartido nada nuevo en este blog desde hace casi un año. Tenía un par de cosas pendientes por publicar que ya habréis visto por aquí, pero ya está el blog al día. Creo.

Entre el trabajo y la universidad, no tengo mucho tiempo para dedicarle al grupo de scanlations. Pero mis amigas que escaneaban, limpiaban y editaban se encuentran en una situación similar. A lo largo del año he conseguido traducir algunos capítulos más, pero no he conseguido a nadie lo suficientemente libre como para limpiarlo y/o editarlos.

Si a alguien le interesaría, puede avisarme aquí.

Es posible que este próximo curso me encuentre en la misma situación: poco tiempo para traducir y sin gente que pueda editar. En consecuencia, me gustaría dedicarme exclusivamente en traducir las cosas que ya están escaneadas cuando tenga tiempo. No voy a empezar series nuevas este año ni el que viene, pero me gustaría dejaros recomendaciones y reseñas para que podáis encontrar más series interesantes que leer. ¿Os apetecería ver alguna entrada al respecto de vez en cuando?

Muchas gracias por leer y comentar mis traducciones y entradas, incluso este año que no he estado contestando ni actualizando. Me llegan al móvil y me animan mucho, esté donde esté.

Y ya sabéis, si alguien tiene interés en limpiar o editar un capítulo de alguna de nuestras series abiertas, avisadme aquí o en facebook para poder hablarlo.




sábado, 22 de julio de 2017

Ranking de los mejores mangas BL del año (2016)

Como ya hicimos con los años  2011201220132014 y 2015, este año también hemos compartido el ranking de los mejores mangas BL del año pasado, pero no he tenido tiempo de compartirlo aquí en el blog.

Como siempre, el ranking no lo hago yo, sino una revista japonesa llamada "Kono BL ga yabai!", que todos los años saca una nueva lista con los resultados de una votación en la que participan editores, vendedores, críticos, autores y unos 6000 lectores. En este caso, se podían votar tus 5 tomos de manga BL favoritos publicados entre octubre del 2015 y septiembre del 2016.

Según la revista, estos son los mejores mangas BL del año 2016:




  1. Yuutsu na Asa de Hidaka Shoko: Un clásico de estos rankings.
  2. Yarichin Bitch Bu de Ogeretsu Tanaka
  3. Color Recipe de Harada
  4. Zhen de Monzen Yayohi
  5. Escape Journey de Ogeretsu Tanaka
  6. Jackass! de Scarlet Beriko
  7. VOID de Zariya Ranmaru
  8. Hidamari ga kikoeru de Fumino Yuki: Este precioso manga está ya publicado en español bajo el título de "Puedo oír el sol". Os lo recomiendo si no lo tenéis ya. Podéis comprar aquí el volumen 1 y aquí el volumen 2, que es el de este ranking.
  9. Ten Count de Takarai Rihito: Otra serie que está todos los años desde que empezó a publicarse. Como ya sabéis, se trata de la artista de "Seven Days".
  10. ROMEO de Watanabe Asia.
  11. Kikoeru? de Hashimoto Aoi: Un manga precioso sobre un chico que tiene miedo de hablar con la gente, pero se siente motivado a intentarlo gracias a su locutor de radio favorito.
  12. Mother’s Spirit de Enzou: Un manga de humor sobre un joven de una tribu que va a Japón como estudiante becado.
  13. Iberico Buta to Koi no Dorei de SHOOWA: El spin-off de la serie "Iberico buta to Koi to Tsubaki" que estuvo en el ranking del año 2012.
  14. Inu mo Kuwanai de Psyche Delico
  15. Caste Heaven de Ogawa Chise
  16. Motomete Yamanai de Masao Sangatsu
  17. Isshou Tsuzukerarenai Shigoto de Yamada Yugi
  18. MODS de Natsume Kazuki
  19. Mou Ichido Nando Demo de Aniya Yuiji
  20. Yuki no Shita no Qualia de Kii Kanna: la autora de "Un extraño a la orilla del mar".

¿Habéis leído alguno? ¿Cuáles son vuestros favoritos?

Si queréis rebloguear el post en tumblr, el original se encuentra aquí.



sábado, 15 de julio de 2017

Doujinshi de Vassalord - Pandora no Hako

Como dije cuando compartí aquel doujinshi de Free!, de vez en cuando seguiremos compartiendo doujinshis de series random. Hoy os traigo uno al que le teníamos muchas ganas.

Se trata de un doujinshi de la serie Vassalord (que se empezó a publicar en España, pero nunca se terminó) que tiene un dibujo muy bueno y se parece mucho al original.

¡Juzgadlo vosotros mismos!








Título: Pandora no hako
Círculo: Fighting Kid's
Advertencia: R-18
Pareja:Charles y Rayflo
Serie: VASSALORD
Grupo: FsF
Scans: Chizuru22
Edición: NyuKeehl
Descarga: [Mediafire]

¡Espero que os guste!

viernes, 12 de agosto de 2016

Doujinshi de Free! - Shuwa to hajiketa

Creo que hasta ahora no había compartido ningún doujinshi de Free! aquí, aunque sí teníamos ya uno en la comunidad de Livejournal. Pero bueno, no es la primera vez que compartimos un doujinshi random. Hace poco lo hicimos con Batman, y volveremos a hacerlo.

He de reconocer que tenía un interés especial en traducir este doujinshi porque quería compartir algo de mi OTP de Free!, que aunque no es de las más odiadas, tampoco es de las más queridas.

Así que todo es poco para compartir mi amor por ellos ;)







Título: Shuwa to hajiketa
Círculo: nightlight
Advertencia: R-18
Pareja: NagiRei (Nagisa y Rei)
Serie: Free!
Grupo: FsF
Scans: Chizuru22
Edición: NyuKeehl
Descarga: [Mediafire]

¡Espero que os guste!

sábado, 6 de agosto de 2016

Boku wa subete wo shitteiru - Case 11

Hace un par de semanas me preguntaron cuándo iba a salir el nuevo capítulo de Boku wa subete wo shitteiru, y me di cuenta de que había varios trabajos en la comunidad de LJ que no me había dado tiempo a compartir aquí.

Como hace mucho del capítulo 10 y se os ve con ganas, he decidido compartir ya este nuevo capítulo, aunque tenemos otros trabajos anteriores sin compartir. Iré compartiendo los otros en cuanto pueda.

Por ahora, os dejo esto aquí.





Grupo: FsF
RAW y edición: Chizuru22
Descarga: [Mediafire]

¡Espero que os guste!

sábado, 30 de julio de 2016

Doujinshi de Shingeki no Kyojin - Danchou to Heichou to Oppai to Ore 2

Hoy os traigo un doujinshi de Shingeki no Kyojin que es un poco distinto del último que publicamos.
No solo la pareja es distinta, sino que además la autora de este doujinshi es Koshino.
Si os suena el nombre, es porque Koshino es también la autora de Samejima-kun y Sasahara-kun, y de Shinjo-kun y Sasahara-kun.
También hemos traído algunos de sus doujinshis de Tiger & Bunny. No sé si os acordaréis de eso.

Bueno, volviendo al tema de este doujinshi, veréis que se trata de una segunda parte. No solo no tengo el primero en físico, sino que además ya lo sacó otro grupo en español, así que no pensé que fuera necesario sacarlo de nuevo. Creo que estaba en una de esas páginas donde se puede leer doujinshis gratis online.

De todos modos, no hace falta leerse el anterior. Tampoco es que tenga un argumento complicado...

En fin, aquí os lo dejo.








Título: Danchou to Heichou to Oppai to Ore 2
Círculo: Koshino
Pareja: Eruri (Erwin y Levi)
Serie: Shingeki no Kyojin
Advertencia: R18
Grupo: FsF
Scans: Chizuru22
Edición: NyuKeehl
Descarga: [Mediafire]

¡Espero que os guste!

sábado, 23 de julio de 2016

Mahou Shoujo Ore - Capítulo 2

Siento no haberme pasado en mucho tiempo, pero lo cierto es que no tengo mucho tiempo libre ahora y las editoras menos aún, así que no hemos sacado muchas cosas últimamente.
Aun así, hay novedades en nuestra comunidad de Livejournal, así que iré subiéndolas poco a poco aquí.

Hoy os traigo el capítulo 2 de Mahou Shoujo Ore. Ya compartí el capítulo 1 hace un tiempo. Es una serie un poco difícil de traducir y editar, pero esperamos que os guste :)

Hay muchos juegos de palabras, así que avisadme si hay algo que no se entienda ^^U






Grupo: FsF
Scans y edición: Chizuru22
Descarga: [Mediafire]

sábado, 11 de junio de 2016

Segundo tomo de Birth of Levi

Tal como hicimos con el primer tomo, hemos bloqueado las descargas de los capítulos 4-8 de Birth of Levi porque el segundo tomo ha salido publicado en español.
Hemos dejado los extras porque no se añadieron en este segundo tomo español, así que por lo menos así podréis disfrutarlos.
El segundo tomo también lo ha publicado Norma Editorial y se puede comprar online aquí.




Como ya dijimos en la otra entrada, nuestra intención siempre ha sido suplir las carencias que tiene el mercado del manga en España para fujoshis y fudanshis y no queremos entorpecer de ningún modo las ventas del manga oficial, así que os animamos a comprar este manga si os gustaron nuestras scanlations.

¡Gracias por vuestro apoyo!

viernes, 19 de febrero de 2016

K: Days of Blue - Capítulo 10

¿Qué os pareció el final del capítulo 9 de Days of Blue?
Supongo que ya sabéis que este es el último capítulo de la serie, y sabiendo cómo acabó el anterior podéis suponer cómo seguirá este...
En efecto, no es un capítulo muy alegre, pero podremos ver cómo la muerte de Totsuka afectó a Fushimi de forma mucho más detallada que en el anime. Bueno, a mí me interesan esas cosas. Igual soy yo la rara xD

¡Espero que os guste de todos modos!







Scans: Amyused
Edición: Chizuru22
Descarga: [Mediafire]

sábado, 13 de febrero de 2016

Actualización de la masterlist de FsF

Ya iba siendo hora de actualizar la masterlist que contiene los trabajos de Fujoshis sin Fronteras.
Suelo hacerlo todos los años, pero en 2015 no pude, así que hay bastantes cosas nuevas.
Hemos empezado tres series nuevas desde la última actualización y hemos acabado otras tres (Mauri to Ryuu es la única que hemos empezado y terminado en el mismo año). También hemos avanzado bastante con Boku wa subete wo shitteiru y hemos sacado un capítulo nuevo de Boku no Chopin y cinco doujinshis.
Tenemos menos tiempo libre y menos gente que antaño, pero nos alegra poder seguir compartiendo series que nos gustan y que probablemente no se editarán nunca en español, y esperamos traer alguna serie nueva pronto, además de continuar con las que tenemos abiertas. En concreto, tenemos pensado centrarnos en Mahou Shoujo Ore, la mencionada Boku wa subete wo shitteiru, y la muy votada No.6, que es, entre las que llevamos sin actualizar más tiempo, la que más ganas teníais de ver de nuevo.

¡Gracias por seguir nuestros trabajos en 2015, y esperamos poder traer cosas que os gusten en 2016!






Podéis visitar dicha masterlist aquí.