domingo, 22 de marzo de 2015

Mauri to ryuu - Capítulo 1

No hace mucho que compartí la nueva serie que hemos empezado a sacar, Shinjo-kun to Sasahara-kun, pero ya hemos decidido empezar otra nueva porque ahora tenemos dos editoras :)
Aunque os aclaro que ninguna de las dos tiene tiempo libre ahora mismo, así que por ahora nos centraremos en ir terminando series empezadas cuando tengamos un ratito. Lo digo porque tardaré un tiempo en poder compartir aquí los capítulos nuevos de estas series, pero seguiré subiendo cosas, por supuesto :)


Volviendo al tema principal del post, hoy os traigo el primer capítulo de una serie nueva que queremos sacar entera este año. Se trata de "Mauri to ryuu", e igual os suena porque quedó en el segundo puesto en el ranking de mejores mangas BL del año 2013 de la revista "Kono BL ga Yabai!".






Grupo: FsF
Scans y edición: Chizuru22
Descarga: [Mediafire]

¡Esperamos que os guste!

17 comentarios:

  1. ¡Buenas! No conocía este manga de nada. Me ha hecho gracia el dragón, y cómo ha solucionado el tema del señor feudal, jajaja... Del ranking del 2013 sólo conozco 7 historias, pero son de las que más me gustan. Siento debilidad por Hideyoshico. Y por Yoneda Kou. Y Nojiko.... bueno, voy a parar, jajaja...Imagino os habrá costado decidir cuál traducir. Gracias por las novedades. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muy buenas! Siento haber tardado en contestar, pero muchas gracias por tu hermoso comentario :)
      El dragón es genial, sí. Y Mauri es tan adorable... Yo intento enterarme un poco qué incluyen las historias de los 20 mangas de cada ranking, y me compro lo que creo que me van a interesar más. Algunos me gustan, otros no. Acabo haciéndome mi propio ranking, y este manga está sin duda en el número 1 de ese año (para mí). Luego busqué si alguien lo había traducido ya, y se lo dejé a Chizuru22. Como también le gustó mucho (no siempre coincidimos) decidió escanearlo y editarlo. Esto fue en navidades, así que ya habían sacado un primer capítulo por ahí cuando nos pusimos a ello este mes. Dentro de poco me pondré a traducir el segundo capítulo, espero no tardar mucho :)
      Pero volviendo al tema, a mí personalmente no me costó decidirme, y creo que a Chizuru22 tampoco. Nos gustó muchísimo este tomo, esa es la razón.
      Hay otras series del ranking que también me gustan, pero sabía que había grupos que las estaban sacando o las iban a sacar, así que me centré en esta. Fue amor a primera vista, y me ha pasado lo mismo con una serie del último ranking (el de 2014). Pero esa va a estar difícil porque ya no tenemos acceso a un escáner... Veremos... ;_;

      Eliminar
  2. Muchas gracias por trqducir este manga, acabo de ver el raw y ni papas me enteraba, pero me encanto el dibujo, y la trama xD, no me imagine encontrala en español, asi que :' D gracias, ustedes puededn, animos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias por tu comentario! Pues justo estaba traduciendo el segundo capítulo y me he dado cuenta de que nos falta una página, pero ya no tenemos acceso a un escáner. ¿Sabes si esa raw se puede usar para scanlations? Si es así, ¿dónde la encontraste?
      Gracias de antemano ^^U

      Eliminar
  3. Me encanto! Fue tan hermoso T<T <3 Gracias por traducirlo!:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dentro de nada subirán a Livejournal el nuevo capítulo, espero que también te guste :)
      Gracias a ti por leer y comentar

      Eliminar
  4. Sii... ya lo leí en ingles y es genial, muchas gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un placer, espero que te guste también nuestra versión.
      Pronto tendremos el segundo capítulo :)

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Muchísimas gracias ;_;
      ¡Espero que te gusten igual los siguientes capítulos!

      Eliminar
  6. Hola!! :D Se ve lindo este manga .. muchas gracias por traducirlo!! *-* es mi primera vez visitándoles :D y ya soy una seguidora XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias por unirte y comentar! Espero que te haya gustado el manga, y que encuentres más cosas que te gusten por aquí :)

      Eliminar
  7. Ahhhh! Que lindo muchas gracias por este manga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por leer y comentar. Me alegra que te haya gustado :)

      Eliminar
  8. Paso a dejar mis felicitaciones por el excelente proyecto, gracias por traducirlo!!! Saludos desde buenos aires.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias por tu comentario y muchos saludos de vuelta! Nos alegra que te haya gustado.

      Eliminar
  9. Gracias por compartir tu trabajo.Me gustó este manga.Buen día/noche.

    ResponderEliminar